2月1日（水）～2月29日（水）

なお、姉妹店レストラン「ピレネー」の冬季休業は下記の通りです。

1月12日（木）～2月9日（水）

休業中はご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

☆さらに、、、①か②に組み合わせて、体験宿泊（２名１室利用朝食付き１５０００円） も可能です！

いずれも、事前の予約制になりますのでお気軽にお問い合わせください。

＊会場費　通常４２，０００円のところ　⇒　無料！

＊ウェディングケーキ　通常４７，２５０円～ のところ　⇒　無料！

Partyメニューは１名様５０００円～ご相談に応じます。

詳細、ご予約はお電話にてお気軽にお問い合わせください。

この機会をお見逃しなく！

読書の秋、スポーツの秋、そして食欲の秋、秋は何をするにも最適なシーズンですね。

軽井沢駅から徒歩１２分、旧軽井沢銀座からも徒歩１０分の好立地にある

プリマヴェーラは、まさにこれからの紅葉シーズンの散策や観光の拠点にうってつけ。

気ままな一人旅に、あるいはゴルフや出張の際にＨＰ限定のお得なシングルユースプランをご利用下さい。

☆シングルユースプラン☆

宿泊料金：１泊１名様8,800円（税サ込）

＊お部屋はダブル又はツインのジュニアスイート（55㎡）タイプとなります。

部屋の詳細はこちらをご覧ください。

＊休前日は1,000円増しとなります。

＊当プランはＨＰ限定プランとなりますので、ご予約の際はプリマヴェーラまで

直接お電話にてお願いいたします。

⇒２名様以上なら１２月末までのお得な「素泊まりプラン」（6,000円～）もございます。

詳細はこちらをクリック！

○ 職種
・キッチンスタッフ　・ホールスタッフ
・ソムリエ

○ 単身者用寮（男女）完備、社会保険、国内海外研修旅行
冬期長期有給休暇（約１ヵ月）、賞与年２回、昇給年１回

○ 給与：月給16万～
*経験、年齢により決定します。研修期間あり。

春には山菜採りや畑仕事、夏は営業をがんばって、秋にはきのこ採りや収穫
そして国内食べ歩き旅行、冬はジビエの解体、ヨーロッパ食べ歩き
旅行などなど、四季を通じて楽しいイベントが盛りだくさん。
毎日がドラマの連続です。

ご興味のある方は、写真を貼った履歴書を下記まで郵送ください。
こちらから面接の日取りなどについてご連絡差し上げます。

●履歴書送付先
〒389-0103　長野県北佐久郡軽井沢　1278-11
オーベルジュ・ド・プリマヴェーラ
採用担当：田中まで

※2011年度　長期滞在向け特別割引プランのご案内
四季折々の軽井沢の自然と滋味あふれる料理を堪能できるオーベルジュで、
ゆったりと長期滞在をしてみませんか？
５泊以上の宿泊をお考えの方に断然！お得なプランです。

☆5泊6日　 1部屋　￥45,000（￥4,500/1人1泊）
⇒さらに6泊以上の方は大幅割引！

6泊～10泊　： ￥4,400/1人1泊
11泊～20泊： ￥4,200/1人1泊
21泊～　　　： ￥4,000/1人1泊

＊上記料金は1部屋2名様利用の場合の料金です。
＊アメニティ交換、ルーム清掃をご希望の場合は別途料金がかかります。
＊休前日のご宿泊は￥1,000/1人1泊増しとなります。
＊3名様、4名様でのご利用も可能です。料金はお問い合わせください。
＊ＧＷ期間、7月23日～8月末は5泊6日1部屋￥85,000となります。
＊当プランはホームページ限定プランとなります。
お問い合わせ、ご予約は下記までお電話にてお願いいたします。

プリマヴェーラ　Tel:0267-42-0095

　ただし、当館はペット同伴専用ではありませんので、ペット同伴でご宿泊できるお部屋は限られております。満室の場合もございますので予めご容赦下さい。

　また、ご同伴頂けるペットは躾のされた室内飼いのペットに限ります。身の回りの物はご持参下さい。
　下記にお約束をご案内致しますので、ご一読頂き、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

●ご同伴いただけるペット
　　室内犬・・・・・・特に、犬種、大きさの規定はございません。
　　猫、その他の小型ペット

●お部屋以外の場所でのペット同伴
　　テラス席にはご同伴いただけますが、レストランおよびその他の室内へのご同伴はご遠慮ください。

●料金
　　1泊1頭（匹）につき
　　小・中型　￥4,200（税込・サービス料別）
　　大型　　　￥5,250（税込・サービス料別

■ペットとご宿泊されるお客様へ

　このたびはご利用ありがとうございます。このお部屋はペットをお連れいただいたお客様にペットとご一緒にお過ごし頂けますよう、特約として一般のお部屋を開放致しております。
　当施設はペット専用宿泊施設と異なり、設備・サービス等におきましてご不便をお掛けするところもあるかとは存じますが、何卒ご理解を賜りお客様も含め他のご利用のお客様皆様にお楽しみいただけますよう、ご協力をお願い申し上げます。

Ⅰ、 オーナー様がご一緒されているとき以外の放し飼いはご遠慮ください。
また、ベッドルームへの立ち入り、バスルームでのシャンプーや室内でのブラッシングは禁止させていただいております。
Ⅱ、 備品及び装飾品を噛んだり、爪とぎ（猫）などなさりませぬようご注意ください。
Ⅲ、 外出後は足をよく拭いてからご入室ください。
Ⅳ、 散歩中はもとより、室内でのペットの糞や小便の後始末はオーナー様の責任において処理願います。
Ⅴ、 鳴き声には特にご注意ください。
Ⅵ、 他のお客様やペットとの間に生じたトラブルや、お連れのペットに発生した事故（事故・急病・伝染病感染等）におかれましては、明らかに当方に落ち度があると認められる以外、その責は負えないものと致しますので、ご了承ください。
Ⅶ、 ご利用にあたり細かな制約等は設けておりませんが、それらはオーナー様のモラルに
委ねるものとし、法令及び一般に確立された慣習によるものと致します。
Ⅷ、 上記Ⅶの範囲を越え、損害が生じた場合は備え付けの約款にもとづき、損害賠償を請求させていただくこともございますのでご了承ください。
Ⅸ、 その他
① ペット同伴でのお食事は基本的にテラス席でのご用意となります。
② 獣医師監修のペット用食事（現在は犬用のみのご用意となります）がございます。
詳しくはスッタフにお尋ねください。（ルームサービスはご遠慮いただいております）